IRON

Última colada. Fernando Calleja. Rialia. Industria museoa

THE LAST CASTING. Oil on relief by Fernando Calleja Gordóbil, 2001 130 X 160 cm.)

a text by Amaia Barrena García

A powerful furnace, a converter of iron to steel, spitting burning smoke as if it had a mouth. Liquid iron, red hot, as they call it, pouring down the canal, on its way to the ingot maker, as if it were a river of lava.


A boiling casting,
a prefabricated volcano,
a liquid bonfire becoming a river;
a bridge connecting us to history.
That that we now kidnapped for ceramic stoves
Years ago it light furnaces.
How many matches away are we from our past?


array(3) {
  ["eu"]=>
  string(2) "eu"
  ["es"]=>
  string(2) "es"
  ["en"]=>
  string(2) "en"
}
array(7) {
  ["eu"]=>
  string(2) "eu"
  ["es"]=>
  string(2) "es"
  ["en"]=>
  string(2) "en"
  ["es_eu"]=>
  string(5) "es-eu"
  ["es_en"]=>
  string(5) "es-en"
  ["eu_en"]=>
  string(5) "eu-en"
  ["es_eu_en"]=>
  string(8) "es-eu-en"
}

Rialia Industria Museoa | La Canilla Ibilbidea, s/n, Portugalete, Bizkaia
944 724 384 | rialia@portugalete.org