{"id":3228,"date":"2024-12-04T10:06:04","date_gmt":"2024-12-04T09:06:04","guid":{"rendered":"https:\/\/rialia.eus\/permanent-exhibition\/portugalete\/ugerra-eta-kedarra-sonia-gonzalez-2003\/"},"modified":"2024-12-04T10:06:04","modified_gmt":"2024-12-04T09:06:04","slug":"ugerra-eta-kedarra-sonia-gonzalez-2003","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rialia.eus\/en\/museum\/permanent-exhibition\/portugalete\/literature\/ugerra-eta-kedarra-sonia-gonzalez-2003\/","title":{"rendered":"Ugerra eta kedarra, Sonia Gonzalez. 2003"},"content":{"rendered":"
\r\n\t\t\t\t\t\t
\"\"<\/a>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t

Ugerra eta kedarra, Sonia Gonzalez. 2003<\/p>\r\n\r\n

Ostirala. Berunezko hodei pisutsuek oreka jokoak egiten dituzte hiri gainera ez jaustearren. Egun zurbila. Hodeiertzean, zeruertzean, mugaertzean grisak eta metalak nahasten dira. Egunaren zurbila. Ugerrak jaten duen zerraldo erraldoia da Bilbo. Ugerraz elikatzen den erraldoi zerraldoa da Bilbo. Iratzarri egin den zerraldoa. Goizeko mugimenduaz berpiztu egin da. Saltzaileei, txikiteroei, andra eta gizon langileei, neska eta mutil ikasleei baimena eman diete kaleek zapalduak izateko; neke astunez baietz esaten diete, baietz, beste egun batez ere hantxe daudela zeharka ditzaten.<\/p>\r\n\r\n

Urratsen erritmoarekin bat egiten duen zementuzko barne-taupadak Kat ere iratzarri du. Euria dakar, eta kanta soil bat.<\/p>\r\n\r\n

Zabor artean guardasol apurtua dago\u2026<\/p>\r\n\r\n

[\u2026]<\/p>\r\n

Etxe usaina da. Honelako gauza \u00f1imi\u00f1oek bihurtzen dituzte zementua eta habeak etxe: kafe usaina; patioetatik sartzen den tortilla-zarata, sardexka plateraren kontra, erritmiko, arin, kla-kla-kla, kla; alboko auzokideen eztabaidak; goikoaren goizeko ariketak stepper gora stepper behera\u2026 Euri mehatxua dakar, eta kanta soil bat. Kafesnea katiluan, leiho aurrean jesartzen da, ez du ikuskizuna galdu nahi, zelan jausten diren lehen euri tantak errekaren kontra, zelan urtzen diren argi eta freskotasun zati nabari ezinak Bilboren bihotzean. Tanta horiek zorte ona daukate, salbatu egiten dira, birmoldatu, eraldatu egiten dira, baina ur-izaerari eusten diote, Bilboko itsasadarrean.<\/p>\r\n\r\n

Gehienek ez daukate halabehar hain zorionekoa: karrikaren kontra, ezerezarekin batuko diren ehunka puntutxotan desegiten dira, sakabanatuak, zabalduak\u2026 zapalduak.<\/p>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\r\n\r\n

\r\n\r\n\r\n
\r\n\r\n

Hemen ez da ezer berezirik
\r\nPoema amniotikoak, Sonia Gonzalez. 2005<\/p>\r\n\r\n

Paraje berdeak
\r\nmendiak eta etxeak,
\r\ngasolindegiak bide bazterretan,
\r\nospitaleak, eskolak, fabrikak,
\r\nzeru urdinak edo kargatuak.
\r\nEuri langarra teilatu eta
\r\nguardasol gainetara.
\r\nBarkuak eta portuak,
\r\nkostaldetik kresala
\r\neta garoa barrualdean.<\/p>\r\n\r\n

Autobus geltoki bakartiak,
\r\natzamarrik gabeko langileak
\r\neta ohe hutsak,
\r\nmilikoak, orfidala eta harrak.
\r\nOgi gogorra.
\r\nBerton ere hagin zorrotzak.<\/p>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ugerra eta kedarra, Sonia Gonzalez. 2003 Ostirala. Berunezko hodei pisutsuek oreka jokoak egiten dituzte hiri gainera ez jaustearren. Egun zurbila. Hodeiertzean, zeruertzean, mugaertzean grisak eta metalak nahasten dira. Egunaren zurbila. Ugerrak jaten duen zerraldo erraldoia da Bilbo. Ugerraz elikatzen den erraldoi zerraldoa da Bilbo. Iratzarri egin den zerraldoa. Goizeko mugimenduaz berpiztu egin da. Saltzaileei, txikiteroei, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3152,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/page-interior-expo-permanente.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3228","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nUgerra eta kedarra, Sonia Gonzalez. 2003 - Rialia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rialia.eus\/museo\/exposicion-permanente\/portugalete\/literatura\/ugerra-eta-kedarra-sonia-gonzalez-2003\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ugerra eta kedarra, Sonia Gonzalez. 2003 - Rialia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ugerra eta kedarra, Sonia Gonzalez. 2003 Ostirala. Berunezko hodei pisutsuek oreka jokoak egiten dituzte hiri gainera ez jaustearren. Egun zurbila. Hodeiertzean, zeruertzean, mugaertzean grisak eta metalak nahasten dira. Egunaren zurbila. Ugerrak jaten duen zerraldo erraldoia da Bilbo. Ugerraz elikatzen den erraldoi zerraldoa da Bilbo. Iratzarri egin den zerraldoa. Goizeko mugimenduaz berpiztu egin da. Saltzaileei, txikiteroei, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rialia.eus\/museo\/exposicion-permanente\/portugalete\/literatura\/ugerra-eta-kedarra-sonia-gonzalez-2003\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rialia\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rialia.eus\/wp-content\/uploads\/UGERRA-ETA-KEDARRA-Sonia-Gonzalez.-2003.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rialia.eus\\\/museo\\\/exposicion-permanente\\\/portugalete\\\/literatura\\\/ugerra-eta-kedarra-sonia-gonzalez-2003\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rialia.eus\\\/museo\\\/exposicion-permanente\\\/portugalete\\\/literatura\\\/ugerra-eta-kedarra-sonia-gonzalez-2003\\\/\",\"name\":\"Ugerra eta kedarra, Sonia Gonzalez. 2003 - Rialia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rialia.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rialia.eus\\\/museo\\\/exposicion-permanente\\\/portugalete\\\/literatura\\\/ugerra-eta-kedarra-sonia-gonzalez-2003\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rialia.eus\\\/museo\\\/exposicion-permanente\\\/portugalete\\\/literatura\\\/ugerra-eta-kedarra-sonia-gonzalez-2003\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rialia.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/UGERRA-ETA-KEDARRA-Sonia-Gonzalez.-2003.png\",\"datePublished\":\"2024-12-04T09:06:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rialia.eus\\\/museo\\\/exposicion-permanente\\\/portugalete\\\/literatura\\\/ugerra-eta-kedarra-sonia-gonzalez-2003\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rialia.eus\\\/museo\\\/exposicion-permanente\\\/portugalete\\\/literatura\\\/ugerra-eta-kedarra-sonia-gonzalez-2003\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rialia.eus\\\/museo\\\/exposicion-permanente\\\/portugalete\\\/literatura\\\/ugerra-eta-kedarra-sonia-gonzalez-2003\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rialia.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/UGERRA-ETA-KEDARRA-Sonia-Gonzalez.-2003.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rialia.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/UGERRA-ETA-KEDARRA-Sonia-Gonzalez.-2003.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rialia.eus\\\/museo\\\/exposicion-permanente\\\/portugalete\\\/literatura\\\/ugerra-eta-kedarra-sonia-gonzalez-2003\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rialia.eus\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Museum\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rialia.eus\\\/en\\\/museum\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Permanent exhibition\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rialia.eus\\\/en\\\/museum\\\/permanent-exhibition\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Portugalete\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rialia.eus\\\/en\\\/museum\\\/permanent-exhibition\\\/portugalete\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"LITERATURE\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rialia.eus\\\/museo\\\/exposicion-permanente\\\/portugalete\\\/literatura\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Ugerra eta kedarra, Sonia Gonzalez. 2003\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rialia.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rialia.eus\\\/\",\"name\":\"Rialia\",\"description\":\"Industria Museoa \u2013 Museo de la Industria\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rialia.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ugerra eta kedarra, Sonia Gonzalez. 2003 - Rialia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rialia.eus\/museo\/exposicion-permanente\/portugalete\/literatura\/ugerra-eta-kedarra-sonia-gonzalez-2003\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ugerra eta kedarra, Sonia Gonzalez. 2003 - Rialia","og_description":"Ugerra eta kedarra, Sonia Gonzalez. 2003 Ostirala. Berunezko hodei pisutsuek oreka jokoak egiten dituzte hiri gainera ez jaustearren. Egun zurbila. Hodeiertzean, zeruertzean, mugaertzean grisak eta metalak nahasten dira. Egunaren zurbila. Ugerrak jaten duen zerraldo erraldoia da Bilbo. Ugerraz elikatzen den erraldoi zerraldoa da Bilbo. Iratzarri egin den zerraldoa. Goizeko mugimenduaz berpiztu egin da. Saltzaileei, txikiteroei, […]","og_url":"https:\/\/rialia.eus\/museo\/exposicion-permanente\/portugalete\/literatura\/ugerra-eta-kedarra-sonia-gonzalez-2003\/","og_site_name":"Rialia","og_image":[{"url":"https:\/\/rialia.eus\/wp-content\/uploads\/UGERRA-ETA-KEDARRA-Sonia-Gonzalez.-2003.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rialia.eus\/museo\/exposicion-permanente\/portugalete\/literatura\/ugerra-eta-kedarra-sonia-gonzalez-2003\/","url":"https:\/\/rialia.eus\/museo\/exposicion-permanente\/portugalete\/literatura\/ugerra-eta-kedarra-sonia-gonzalez-2003\/","name":"Ugerra eta kedarra, Sonia Gonzalez. 2003 - Rialia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rialia.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rialia.eus\/museo\/exposicion-permanente\/portugalete\/literatura\/ugerra-eta-kedarra-sonia-gonzalez-2003\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rialia.eus\/museo\/exposicion-permanente\/portugalete\/literatura\/ugerra-eta-kedarra-sonia-gonzalez-2003\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rialia.eus\/wp-content\/uploads\/UGERRA-ETA-KEDARRA-Sonia-Gonzalez.-2003.png","datePublished":"2024-12-04T09:06:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rialia.eus\/museo\/exposicion-permanente\/portugalete\/literatura\/ugerra-eta-kedarra-sonia-gonzalez-2003\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rialia.eus\/museo\/exposicion-permanente\/portugalete\/literatura\/ugerra-eta-kedarra-sonia-gonzalez-2003\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/rialia.eus\/museo\/exposicion-permanente\/portugalete\/literatura\/ugerra-eta-kedarra-sonia-gonzalez-2003\/#primaryimage","url":"https:\/\/rialia.eus\/wp-content\/uploads\/UGERRA-ETA-KEDARRA-Sonia-Gonzalez.-2003.png","contentUrl":"https:\/\/rialia.eus\/wp-content\/uploads\/UGERRA-ETA-KEDARRA-Sonia-Gonzalez.-2003.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rialia.eus\/museo\/exposicion-permanente\/portugalete\/literatura\/ugerra-eta-kedarra-sonia-gonzalez-2003\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/rialia.eus\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Museum","item":"https:\/\/rialia.eus\/en\/museum\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Permanent exhibition","item":"https:\/\/rialia.eus\/en\/museum\/permanent-exhibition\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Portugalete","item":"https:\/\/rialia.eus\/en\/museum\/permanent-exhibition\/portugalete\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"LITERATURE","item":"https:\/\/rialia.eus\/museo\/exposicion-permanente\/portugalete\/literatura\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Ugerra eta kedarra, Sonia Gonzalez. 2003"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rialia.eus\/#website","url":"https:\/\/rialia.eus\/","name":"Rialia","description":"Industria Museoa \u2013 Museo de la Industria","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rialia.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rialia.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rialia.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rialia.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rialia.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rialia.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rialia.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3228\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rialia.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rialia.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}