{"id":2721,"date":"2024-12-02T17:06:34","date_gmt":"2024-12-02T16:06:34","guid":{"rendered":"https:\/\/rialia.eus\/iron\/interior-del-laboratorio-bw\/"},"modified":"2025-01-22T11:45:06","modified_gmt":"2025-01-22T10:45:06","slug":"inside-the-lab-babcockwilcox","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rialia.eus\/en\/museum\/permanent-exhibition\/iron\/inside-the-lab-babcockwilcox\/","title":{"rendered":"Inside the lab Babcock&#038;Wilcox"},"content":{"rendered":"\t<div class=\"row\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-md-6\"><a rel=\"single-photo\" href=\"hhttps:\/\/rialia.eus\/wp-content\/uploads\/RIALIA_49-01.jpg\"><img width=\"100%\" height=\"auto\" alt=\"\" data-src=\"https:\/\/rialia.eus\/wp-content\/uploads\/RIALIA_49-01.jpg\" class=\" lazyload\"><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"pie-foto\">Interior del laboratorio Babcock-Wilcox. Rialia. Industria museoa<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-md-6\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Inside the lab B&amp;W <\/strong>(Ceferino Oliv\u00e9, 1953. Watercolours. 59 x 43,5 cm)<\/p>\r\n<p>un texto de <em>Amaia Barrena Garc\u00eda<\/em><\/p>\r\n\r\n<p><em>Acuarela que muestra el laboratorio de la Babcock&amp;Wilcox con vistas, en la parte derecha del cuadro, a las f\u00e1bricas y al tejido industrial que se adivina desde sus ventanas. A la izquierda del cuadro, una mujer, probablemente Mar\u00eda \u00c1ngeles Guti\u00e9rrez directora del laboratorio de Babcock&amp;Wilcox, con bata de cient\u00edfica, inclina su cabeza para mirar por el microscopio. Al fondo, junto a probetas y otros \u00fatiles de estudio, varias personas mujeres y hombres, de igual vestimenta trabajan y parecen dialogar.<\/em><\/p>\r\n\r\n <br>\r\n\r\n<p>All\u00ed est\u00e1 ella, mujer en tiempos hu\u00e9rfanos de feminismo. All\u00ed est\u00e1 ella, probablemente se llama Mar\u00eda \u00c1ngeles Guti\u00e9rrez directora del laboratorio de Babcock &amp; Wilcox y no de una cocina. Con bata de cient\u00edfica y no de ama de casa. Con aires de independencia y callos en el \u00e1nimo de lo que cuesta lograrla. Mira por un microscopio la que se neg\u00f3 a mantener los ojos pegados a una aguja, una sart\u00e9n, una fregona. Estudia las propiedades de la naturaleza, la que no quiso aprender recetas culinarias como mantra para ser esposa. Mujer en un mundo gobernado en masculino, tiene un cerebro el\u00e9ctrico y no ser\u00e1 un se\u00f1or quien le controle el voltaje. Ella investiga en un lugar de ventanas a la pobreza, a la necesidad, a un futuro que se promete mejor y a una ciudad adolescente en constante cambio. Explora el hierro en miniatura a trav\u00e9s de sus lentes. Las propiedades que ha de rebajarle, el mineral con el que puede emparentarle para que, de pronto, el mismo material que fabrica cadenas irrompibles tan pesadas como una elefanta embarazada, sea tambi\u00e9n la semilla para crear la cabeza de un avi\u00f3n tan ligero en el aire. Ella estudia las piedras pues sabe que son las que construyen el camino. Es consciente tambi\u00e9n de c\u00f3mo se la recordar\u00e1. La mayor parte de las veces al talento en femenino se le conoce por el nombre de \u201can\u00f3nimo\u201d en la Historia. O por el del hombre que andaba m\u00e1s cerca. Pero no le importa, piensa mientras contin\u00faa pegada a su microscopio, encorvada hacia el progreso. Ella es un libro cuando a otras no les dejaban leer. Ella es una revoluci\u00f3n en s\u00ed misma. Y es el motor de otra.<\/p>\r\n\r\n\t<hr>\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t<p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-2721-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/rialia.eus\/audio\/32-laboratorio_b%26w_en.mp3?_=1\"><\/source><a href=\"https:\/\/rialia.eus\/audio\/32-laboratorio_b%26w_en.mp3\">https:\/\/rialia.eus\/audio\/32-laboratorio_b%26w_en.mp3<\/a><\/audio> \t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/p><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interior del laboratorio Babcock-Wilcox. Rialia. Industria museoa Inside the lab B&amp;W (Ceferino Oliv\u00e9, 1953. Watercolours. 59 x 43,5 cm) un texto de Amaia Barrena Garc\u00eda Acuarela que muestra el laboratorio de la Babcock&amp;Wilcox con vistas, en la parte derecha del cuadro, a las f\u00e1bricas y al tejido industrial que se adivina desde sus ventanas. A [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2587,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/page-interior-expo-permanente.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2721","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Inside the lab Babcock&amp;Wilcox - Rialia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rialia.eus\/museo\/exposicion-permanente\/hierro\/interior-del-laboratorio-bw\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inside the lab Babcock&amp;Wilcox - Rialia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interior del laboratorio Babcock-Wilcox. Rialia. Industria museoa Inside the lab B&amp;W (Ceferino Oliv\u00e9, 1953. Watercolours. 59 x 43,5 cm) un texto de Amaia Barrena Garc\u00eda Acuarela que muestra el laboratorio de la Babcock&amp;Wilcox con vistas, en la parte derecha del cuadro, a las f\u00e1bricas y al tejido industrial que se adivina desde sus ventanas. A [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rialia.eus\/museo\/exposicion-permanente\/hierro\/interior-del-laboratorio-bw\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rialia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-22T10:45:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rialia.eus\/wp-content\/uploads\/RIALIA_49-01.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rialia.eus\\\/museo\\\/exposicion-permanente\\\/hierro\\\/interior-del-laboratorio-bw\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rialia.eus\\\/museo\\\/exposicion-permanente\\\/hierro\\\/interior-del-laboratorio-bw\\\/\",\"name\":\"Inside the lab Babcock&Wilcox - Rialia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rialia.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rialia.eus\\\/museo\\\/exposicion-permanente\\\/hierro\\\/interior-del-laboratorio-bw\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rialia.eus\\\/museo\\\/exposicion-permanente\\\/hierro\\\/interior-del-laboratorio-bw\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rialia.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/RIALIA_49-01.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-02T16:06:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-22T10:45:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rialia.eus\\\/museo\\\/exposicion-permanente\\\/hierro\\\/interior-del-laboratorio-bw\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rialia.eus\\\/museo\\\/exposicion-permanente\\\/hierro\\\/interior-del-laboratorio-bw\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rialia.eus\\\/museo\\\/exposicion-permanente\\\/hierro\\\/interior-del-laboratorio-bw\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rialia.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/RIALIA_49-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rialia.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/RIALIA_49-01.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rialia.eus\\\/museo\\\/exposicion-permanente\\\/hierro\\\/interior-del-laboratorio-bw\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rialia.eus\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Museum\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rialia.eus\\\/en\\\/museum\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Permanent exhibition\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rialia.eus\\\/en\\\/museum\\\/permanent-exhibition\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"IRON\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rialia.eus\\\/en\\\/museum\\\/permanent-exhibition\\\/iron\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Inside the lab Babcock&#038;Wilcox\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rialia.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rialia.eus\\\/\",\"name\":\"Rialia\",\"description\":\"Industria Museoa \u2013 Museo de la Industria\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rialia.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inside the lab Babcock&Wilcox - Rialia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rialia.eus\/museo\/exposicion-permanente\/hierro\/interior-del-laboratorio-bw\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Inside the lab Babcock&Wilcox - Rialia","og_description":"Interior del laboratorio Babcock-Wilcox. Rialia. Industria museoa Inside the lab B&amp;W (Ceferino Oliv\u00e9, 1953. Watercolours. 59 x 43,5 cm) un texto de Amaia Barrena Garc\u00eda Acuarela que muestra el laboratorio de la Babcock&amp;Wilcox con vistas, en la parte derecha del cuadro, a las f\u00e1bricas y al tejido industrial que se adivina desde sus ventanas. A [&hellip;]","og_url":"https:\/\/rialia.eus\/museo\/exposicion-permanente\/hierro\/interior-del-laboratorio-bw\/","og_site_name":"Rialia","article_modified_time":"2025-01-22T10:45:06+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/rialia.eus\/wp-content\/uploads\/RIALIA_49-01.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rialia.eus\/museo\/exposicion-permanente\/hierro\/interior-del-laboratorio-bw\/","url":"https:\/\/rialia.eus\/museo\/exposicion-permanente\/hierro\/interior-del-laboratorio-bw\/","name":"Inside the lab Babcock&Wilcox - Rialia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rialia.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rialia.eus\/museo\/exposicion-permanente\/hierro\/interior-del-laboratorio-bw\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rialia.eus\/museo\/exposicion-permanente\/hierro\/interior-del-laboratorio-bw\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rialia.eus\/wp-content\/uploads\/RIALIA_49-01.jpg","datePublished":"2024-12-02T16:06:34+00:00","dateModified":"2025-01-22T10:45:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rialia.eus\/museo\/exposicion-permanente\/hierro\/interior-del-laboratorio-bw\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rialia.eus\/museo\/exposicion-permanente\/hierro\/interior-del-laboratorio-bw\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/rialia.eus\/museo\/exposicion-permanente\/hierro\/interior-del-laboratorio-bw\/#primaryimage","url":"https:\/\/rialia.eus\/wp-content\/uploads\/RIALIA_49-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/rialia.eus\/wp-content\/uploads\/RIALIA_49-01.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rialia.eus\/museo\/exposicion-permanente\/hierro\/interior-del-laboratorio-bw\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/rialia.eus\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Museum","item":"https:\/\/rialia.eus\/en\/museum\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Permanent exhibition","item":"https:\/\/rialia.eus\/en\/museum\/permanent-exhibition\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"IRON","item":"https:\/\/rialia.eus\/en\/museum\/permanent-exhibition\/iron\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Inside the lab Babcock&#038;Wilcox"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rialia.eus\/#website","url":"https:\/\/rialia.eus\/","name":"Rialia","description":"Industria Museoa \u2013 Museo de la Industria","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rialia.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rialia.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rialia.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rialia.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rialia.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rialia.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2721"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rialia.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2724,"href":"https:\/\/rialia.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2721\/revisions\/2724"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rialia.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rialia.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}